Sunday, January 4, 2015



Gandhi in his effect on men’s minds is Karl Marx whose dogma, however, was a prescription
for a system of government.
One has to go back centuries to find men who appealed so strongly as Gandhi did to
the conscience of individuals.
They were men of religion, in another era. 
Gandhi showed that the spirit of Christ and of Buddha and of some Hebrew prophets and
Greek sages, could be applied in modern times and to modern politics. 
He did not preach about God or religion.

ガンディーが人の精神に与えた影響は、カールマルクスの教理が政府制度に与えた処方箋のような効果だった。
ガンディーほど人の道義心にここまで強く訴えた者を見つけるには、人類の歴史を長く振り返る必要がある。
これらの者は異なる時代に属す宗教家たちだ。
キリストや仏、ヘブライの予言者やギリシャの賢人たちの精神が、現代にそして政治にも適用できることを見せたのがガンディーだった。
神や宗教について説いていたのではない。

No comments:

Post a Comment