Monday, December 15, 2014

An excerpt from a sunscreen article

Sunscreens are a must if you want to protect your skin whilst you’re out in the sun.

晴れた日のお出かけには欠かせないサンスクリーン。お肌をしっかり保護します。

Everyone’s skin is different and paler skins are more sensitive to sunlight, so even if you’re wearing sunscreen you might still be susceptible to the damage that UVA and UVB rays can inflict on the skin.

お肌は人によって異なり、その中でも色白の人のお肌は日差しにもっと敏感です。サンスクリーンをぬっていても、UVAとUVBの紫外線でお肌にダメージがあることも。

In order to stay safe, you just need to take some care, and think about what your skin needs.

紫外線からお肌を守るためには、ちょっとしたケアと対策が必要です。

UV rays can be really harmful, and sometimes the damage isn’t something you’ll notice straight away.

紫外線は実際に有害でも、ダメージがすぐに目に見えない場合もあるのです。

No comments:

Post a Comment